-
1 virtual metacenter
Техника: условный метацентр (с учётом поправки на свободную поверхность воды), виртуальный метацентр (с учётом поправки на свободную поверхность воды) -
2 actual zero of sight
1) Военный термин: нулевое положение прицела с учетом поправки на угол вылета2) Оружейное производство: нулевое положение прицела с учётом поправки на угол вылета пули -
3 corrected for
1) Авиация: с учётом поправки на2) Дипломатический термин: с поправкой на3) Деловая лексика: скорректированный с учётом -
4 corrected value
1) Техника: значение с учётом поправок, исправленное значение2) Бухгалтерия: значение с учётом поправки3) Механика: приведенное значение4) Нефтепромысловый: приведённая величина5) Автоматика: скорректированное значение -
5 corrected result
Англо-русский словарь технических терминов > corrected result
-
6 virtual metacenter
виртуальный [условный\] метацентр (с учётом поправки на свободную поверхность воды)Англо-русский словарь технических терминов > virtual metacenter
-
7 virtual metacentric height
действительная метацентрическая высота (с учётом поправки на влияние свободной поверхности воды)Англо-русский словарь технических терминов > virtual metacentric height
-
8 after seasonal adjustment
Деловая лексика: с учётом поправки на сезонные колебанияУниверсальный англо-русский словарь > after seasonal adjustment
-
9 corrected
1) Математика: исправленный, коррегированный, корригированный2) Железнодорожный термин: с поправкой3) Юридический термин: исправлено4) Вычислительная техника: уточнённый5) Метрология: с учётом поправки6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: откорректированный СП (SPC)7) Контроль качества: скорректированный -
10 corrected brake horsepower
Автомобильный термин: приведённая тормозная мощность двигателя (определённая с учётом поправки на атмосферное давление и температуру, за вычетом потерь на трение)Универсальный англо-русский словарь > corrected brake horsepower
-
11 corrected mean
1) Биология: скорректированная средняя2) Математика: скорректированное среднее3) Статистика: исправленное среднее4) Метрология: среднее значение с учётом поправки -
12 corrected result
1) Техника: результат с учётом поправки2) Автоматика: исправленный результат (напр. измерений) -
13 velocity error transfer
Универсальный англо-русский словарь > velocity error transfer
-
14 virtual metacentric height
Универсальный англо-русский словарь > virtual metacentric height
-
15 corrected brake horsepower
приведённая тормозная мощность двигателя (определённая с учётом поправки на атмосферное давление и температуру за вычетом потерь на трение)Англо-русский словарь по машиностроению > corrected brake horsepower
-
16 release advance range
Englsh-Russian aviation and space dictionary > release advance range
-
17 corrected result
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > corrected result
-
18 corrected value
исправленное значение, значение с учётом поправкиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > corrected value
-
19 speedy trial
Одно из конституционных прав обвиняемого, сформулированное в Шестой поправке [ Sixth Amendment]: "при всех уголовных преследованиях обвиняемый имеет право на безотлагательное и публичное разбирательство дела". Хотя это право заложено в Конституции США [ Constitution, U.S.] и конституциях большинства штатов, конкретные требования поправки не вполне ясны. Большинство штатов и федеральное правительство приняли законодательные акты (в том числе Закон о безотлагательном судебном разбирательстве 1974 [Speedy Trial Act of 1974]), устанавливающие срок, в течение которого должен состояться судебный процесс после возбуждения дела, сроки содержания под стражей и предъявления обвинения. В том случае, если в течение этого времени процесс не начался, дело закрывается. Это положение Шестой поправки было впервые использовано в судебном решении по делу "Клопфер против штата Северная Каролина" (Klopfer v. North Carolina) (1967)English-Russian dictionary of regional studies > speedy trial
-
20 Bricker Amendment
истПроект поправки к Конституции [ Constitutional Amendment], который предусматривал ограничение права президента США [ President, U.S.] заключать т.н. исполнительные соглашения [ executive agreement] с другими государствами. Выдвинута сенатором-республиканцем Дж. Брикером [Bricker, John W.]. Часть текста поправки была истолкована Д. Эйзенхауром [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] как предложение дать Конгрессу [ Congress, U.S.] полномочия денонсировать международные договоры, и он обвинил Брикера в том, что тот хочет "разобрать" Конституцию "по кирпичикам" ["brick by brick by Bricker"] (игра слов). Брикер же заявил, что принятие поправки позволит избежать "введения социализма по условиям договора". В конце концов поправка была отвергнута Сенатом США [ Senate, U.S.] 25 февраля 1954English-Russian dictionary of regional studies > Bricker Amendment
См. также в других словарях:
Поправки в закон "О защите прав потребителей": новые гарантии — Закон РФ «О защите прав потребителей» от 7 февраля 1992 года является основным правовым актом, регулирующим отношения между потребителем и продавцом товаров или услуг. Закон устанавливает основные права потребителя: право на качество… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поправки в оригинале — изменения в знаках, буквах, словах, не меняющие числа строк на странице машинописного оригинала. Практически речь идет о том, чтобы число строк не превышало нормативное, т. е. 29±1 строка. П. в о. могут быть вписанные черными чернилами (пастой)… … Издательский словарь-справочник
Поправки к Конституции России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Поправки в Конституцию России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Поправки в Конституцию России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Поправки в Конституцию России 2008 г. — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Поправки к Конституции Канады — Конституция Канады … Википедия
РАДИАЦИОННЫЕ ПОПРАВКИ — в квантовой электродинамике поправки к значениям нек рых физ. величин и к сечениям разл. процессов (вычисленным по ф лам релятивистской квант. механики), обусловленные вз ствием заряж. ч цы с собственным эл. магн. полем. Р. п. рассчитывают по… … Физическая энциклопедия
Морская геофизическая разведка — (a. off shore geophysical exploration, off shore geophysical prospecting; н. geophysikalische Offshore Erkundung; ф. prospection geophysique marine; и. investigacion geofпsica de mar, prospeccion geofisica de mar, exploracion geofisica de … Геологическая энциклопедия
Мишель Нострадамус — Мишель де Нотрдам (Michel de Notredame), известный под псевдонимом Ностердамус (14 декабря 1503 2 июля 1566) французский поэт, врач и алхимик, знаменитый своими пророчествами, которые он выдавал в обдубашенном состоянии, поэтому все они… … Википедия
Настрадамус — Мишель де Нотрдам (Michel de Notredame), известный под псевдонимом Ностердамус (14 декабря 1503 2 июля 1566) французский поэт, врач и алхимик, знаменитый своими пророчествами, которые он выдавал в обдубашенном состоянии, поэтому все они… … Википедия
